Главная » Мантры » Слушать Саи Баба — Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Слушать Саи Баба — Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Гаятри-мантра: перевод, значение и как практиковать?

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Слово мантра состоит из двух составляющих #171;ман#187; и #171;тра#187;, первый из них #171;ман#187; переводится как ум, а второй #171;тра#187; переводится как очищение или защита. Таким образом само слово мантра указывает на нечто очищающее ум. Помимо этого в индуизме некоторые мантры считаются прямым воплощением божества которому посвящены.

Иногда для того, чтобы понять воздействие мантры и обрести веру не хватает образованности. К примеру, понимание физики, культурологи, лингвистики и других областей знаний позволяет понять насколько действенными могут быть мантры. Так или иначе, мантры работают и далее расскажем про перевод и значение Гаятри-мантры, одной из самых эффективных мантр.

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Гаятри является частью гимнов Ригведы – одной из четырех Вед. Этот сборник гимнов считается дарованным божественными энергиями через святых мудрецов, равно как остальные Веды и другие священные писания индуизма. Каждая Гаятри-мантра состоит из 24 звуков, которые олицетворяют 24 божества. Существует Вишну-Гаятри, Шива-Гаятри, Лакшми-Гаятри и другие.

Создателем Гаятри-мантры считается великий мудрец Вишвамитра. Изначально данная мантра была просто частью поэтического сказания, далее преобразовалась в отдельную ритуальную формулу.

Трудно описать полностью значение этой глубокой мантры. Ведь в санскрите каждое слово может иметь массу значений, многое зависит от смысла и контекста, каждая фраза читается минимум на трех уровнях начиная от фактического и до метафизического. Поэтому мы можем только примерно наметить некоторые особенности значения этой мантры.

За всю историю Гаятри-мантру полностью сумели постичь только 24 мудреца. Остальные поняли глубинный смысл этой мантры частично. Соответственно, и эффектом от мантры воспользовались только частичным.

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

В начале мантры мы видим трехкомпонентное обращение к элементам мира: Земле, Небу и Небесам. Эти три ипостаси называются производными от высшего божества Савитура, на лучезарность и безграничность которой и медитирует обращающийся, к которому и взывает. Взывает воспевающий для того чтобы Савитур прояснил его ум и позволил осознать высшую истину.

Традиционно в индуизме данная мантра передается от наставника к ученику и считается атрибутом брахманской практики (брахман – высшая каста ученых в Индии) и повседневных внешних (в которых используются внешние действия, то есть какие-то манипуляции с алтарем, подношениями и др.) ритуалов.

Люди, которые становятся действующими брахманами, то есть людьми знания, в определенный период от наставников получают священный шнур. Этот атрибут брахман всегда носит с собой обязав об пояс в 2,5 оборота и на этом шнуре начитывается мантра, шнур выступает неким подобием четок и накопителем брахманской тапасьи.

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Поэтому изначально данную мантру читали только брахманы, но сейчас Гаятри читают многие. Более того, как свидетельствуют многие индуисты, Гаятри-мантру могут читать представители всех каст без получения посвящений и мантра обладает великим могуществом, которое приносит благо каждому практикующему.

Многие люди, которые следуют воззрениям индуизма, читают Гаятри-мантру, некоторые практикующие мистику и тантру тоже могут пользоваться эффектом этой великой мантры. Некоторые читают Гаятри регулярно, другие периодически в особенно благоприятные для практики дни. Как именно использовать мантру вы сможете решить сами, смотря по своим целям и предпочтениям.

Из общих рекомендаций данная мантра лучше всего подходит для регулярной утренней или вечерней практики. К примеру, вы можете делать мантра-медитацию после пробуждения или перед сном.

Эффект существует и неоднократно проверен практически и эффект положительный. Многое зависит от вашей искренности и качества практики.

Для кого-то эффект может заключаться в простом улучшении самочувствия и хорошем настроении, кто-то начинает испытывать мощные озарения. Так или иначе, выполняется очищение вашего сознания. А чем более чисто ваше сознание, тем более благостным становится пространство поблизости от вас, тем более положительные энергии вы притягиваете.

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

Текст на санскрите:

भर्गो देवस्य धीमहि

धियो यो नः प्रचोदयात्

Слова на латинице:

Om Bhur Bhuvah Svaha

Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dheemahi

Dhiyo Yo nah Prachodayaat

Правильное произношение на русском:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА

ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ

БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ

ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

  • Ом – так называемая пранава, первозвук, то самое слово, которое было в начале, еще называют семенным слогом, этот слог в ритуальном смысле как бы открывает мантру, запускает мантру в работу.
  • Бхур, Бхава и Сваха – три ипостаси к которым обращаются Земля, Небо, Небеса, также могут трактоваться как материя, средний мир, мир богов.
  • Тат Савитур – то из которого рождено все (то есть Всевышний) в том числе и предыдущие уровни мира.
  • Вареньям – достойный поклонения.
  • Бхарго Девасья – Божественная истина, которая сияет, дарит свет и мудрость.
  • Дхимани – достойная медитации, если дословно, то на которую мы медитируем.
  • Дхийо – духовный ум.
  • Йо На – который наш.
  • Прачодаят – освещать, просветлять.

Таким образом имеем, первые две строчки – обращение ко всевышнему, взывание. Третья строчка – медитация на высшую истину, свет, которыми тот является и проявляется. Четвертая строчка молитва о просветлении нашего разума милостью Его.

Если сделать более-менее связный перевод то получится:

О Ты и Всевышний достойный поклонения из которого рождены три мира, мы медитируем на твой вечный свет истины, даруй нам просветление духовного разума.

Если вы хотите практиковать Гаятри-мантру и вообще мантра-медитацию, целесообразно обзавестись некоторыми внешними и внутренними факторами, которые поспособствуют практике.

Из внешних факторов следует отметить временные и пространственные. Под временем тут имеется в виду:

  • Ваша возможность выполнять практику, то есть вы каждый день обладаете нужным количеством времени для того, чтобы повторять мантру 108 раз, устанавливаете собственный распорядок таким образом, чтобы всегда иметь возможность практиковать.
  • Ваша трата времени, то есть вы распоряжаетесь этим ресурсом и тратите какое-то количество для получения результата от регулярной практики.

Под пространством понимается:

  • Наличие у вас какой-то территории для практики, в оптимальном варианте вы можете тихо устроиться в отдельной комнате, но не следует себя ограничивать, к примеру, если собственная комната отсутствует, вполне возможно прогуляться в спокойной обстановке и попрактиковать там.

  • Чистота пространства для практики, то есть вы стараетесь не повторять мантру там где грязно и специально готовите пространство, чтобы эффективно практиковать, нужно чтобы вам не мешали никакие загрязнения ни пыль, ни шум, ничего другого отвлекающего и нечистого.
  • Слушать Саи Баба - Гаятри-мантра: значение слов и перевод текста на русский

    На самом деле подготовить эти элементы не составляет труда, но немного постараться потребуется. Такая подготовка нужна для того чтобы сформировать ваше намерение к эффективному повторению и выразить уважение к высшим силам, к которым вы обращаетесь.

    Ведь вы фактически приглашаете к себе высокие энергии, обращаете на себя внимание. Согласитесь, даже когда вы общаетесь с другими людьми, то стараетесь создать наиболее приятную и чистую обстановку, стараетесь иметь возможность потратить нужное количество времени.

    Помимо этого предоставим несколько советов относительно собственно повторения мантры:

    • Когда занимаетесь повторением, необходимо войти в состояние релакса, старайтесь не уставать и всегда оставаться сконцентрированными на произношении, завершать медитацию нужно тогда, когда вы хотите и можете с энтузиазмом повторять еще, но не когда вы полностью истощились и утратили бодрость.

  • Лучшим временем для повторения считается период за час до восхода, но вы можете выбирать и любой другой удобный период.

  • Для того чтобы разобраться с произношением и интонациями, слушайте разные аудио варианты повторения Гаятри.

  • Не надо держать в уме всегда перевод каждого слова, просто перевод нужно усвоить и понять, а в период повторения концентрируйтесь на звуках санскрита.

  • В классическом варианте повторения индуистских мантр никаких визуализаций или концентраций не выполняется, вы просто вдумчиво и размеренно произносите звуки.

  • Старайтесь повторять мантру искренне и с верой, предварительно нужно зародить в себе определенный вкус к повторению, в этом может помочь и предоставленный материал и прочтение дополнительной литературы.

  • Характерным признаком правильного повторения являются перемены в психо-эмоциональном фоне, к примеру, в период повторения и по завершению вы можете обнаружить удивительную чистоту ума, которая не свойственна для повседневного сознания, вы можете испытывать положительные эмоции, радость, которые делают весь мир ясным и понятным.

  • Кстати, не только внутренние, но внешние эффекты тоже являются характерным признаком, могут наблюдаться различные положительные перемены, вы можете чаще встречать положительных людей, оказываться в приятных ситуациях, спустя небольшой период после практики. Спустя время подобные эффекты могут стать менее явными, но не следует на этом останавливать практику, тут нужно проявить упорство.
  • Надеемся предоставленные сведения и советы по повторению Гаятри-мантры позволят вам получить позитивное развитие и стать немного счастливее.

    Рекомендуем посмотреть видео #171;Гаятри-мантра в исполнении Шри Сатья Саи Бабы#187;:

    О admin

    x

    Check Also

    Молитвы мантры Дханвантари богу врачевателю в матрице Мироздания, Амен Ра, Древний Египет, Иероглифика, Сакральный смысл священных символов

    Молитвы мантры Дханвантари богу врачевателю в матрице Мироздания Материал статьи с дополнениями. Первым, кто увидел появление Дханвантари – бога врачевателя в Молочном океане в результате его пахтания полубогами и демонами, был змей Васуки. Он увидел ...

    Энергия жизни: мантры восстановления энергии

    Мантра жизни и энергии Достаточно часто в нашей жизни наступают такие ситуации, когда чувствуется большая усталость и апатия. Если же подобное состояние сочетается с отсутствием медицинских показателей для беспокойства, необходимо Обратить взгляд внутрь себя: просто ...

    Читать книгу Исцеляющие мантры в Аюрведе Сергея Неаполитанского: онлайн чтение — страница 2

    Текст книги Исцеляющие мантры в Аюрведе — Сергей Неаполитанский Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО «ЛитРес» (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, ...

    Утренняя мантра: как привлечь в жизнь позитив

    Ваше утро должен начинаться на позитивной ноте. Тогда день станет удачным, планы сбудутся, а работа ладится. Добиться этого тяжело, особенно тем, кто живет на Севере. Там мало солнца, света, тела. Вставать по утрам тяжело в ...

    Молитвы и мантры для замужества — Женская Санга

    Мантры на мечты и желания По многочисленным просьбам участниц Женской Санги я узнала у своих учителей и наставниц мантры и молитвы для хорошего замужества. Молитва поможет привлечь достойного и уважаемого супруга с хорошими качествами, она ...

    Утренняя мантра для женщин: лучшее начало дня, слушать онлайн

    Как начать новый день с мантрой Утренняя пора — это время, когда просыпается все живое, расцветают цветы, поют птицы, просыпается наш организм. Чтобы ваш день был удачным и приносил вам только положительные эмоции и радостные ...

    Утренняя мантра

    Настроиться на хороший день поможет утренняя мантра Утренняя мантра дозволит вам настроиться на нужную волну, насытиться положительной энергией и начать Плодотворный трудовой день. Именно утренние часы идеально подходят для гармонизация с окружающим миром. Ежедневная корректная ...

    Универсальная мощная мантра ом намах шивайя

    Мантра ом намах шивайя для тех, кто хочет достигнуть внутренней гармонии Одной из Наиболее известных индуистских молитв является мантра ом намах шивайя. Ее часто называют также мантра Бесстрашие. Используется она как перед каким-то особым событием, ...

    Мантры: что это такое и как они могут повлиять на жизнь?

    Мантры: что это такое и как они могут повлиять на жизнь? Мантры имеют удивительную силу. Их чтение может привлечь в жизнь любого человека, кроме духовного развития, материальный достаток. Также с их помощью можно вылечиться от ...

    Тибетская мантра омоложения: слушать онлайн

    Сильная тибетская мантра здоровья и омоложения Внедрение мантр в восточную философию началось еще в древние века. По прошествии времени учения восточных мастеров совершенствовалось, открывались новые знания, накапливался многолетний опыт и навыки. Мантра для многих стала ...

    Мантры: little_lilia

    Мантры Аннам Брахма Расам Вишну Бхокта Дэво джанарданаха Эвам дхьятва тата гьятва Анна дошо на липьятэ. (ldquo;Пусть пища, которую мы едим, превратится в жизненный поток, который циркулирует по всему телу и сообщает ему все необходимые ...

    Текст мантры Лакшми поможет преуспеть в любых начинаниях

    Мантра Лакшми — привлекать в свою жизнь энергию богатства и процветания В ведической культуре Лакшми -это особенная богиня, которая способна даровать плодородие, материальные блага, процветание. Если вы будете регулярно повторять мантру Лакшми, то она дарует ...

    Текст Ведической мантры Шивы побеждающей смерть: слушать слова на русском

    Сильная мантра, побеждающая смерть: читать и слушать Культура Индии является одной из наиболее удивительных и глубоких. На протяжении долгого времени сохранением этой культуры занимались брахманы – люди знания. Основные памятники культуры они передавали устно, пением ...

    Мантры, шри янтра

    Приемы омоложения Мантры. Нетрадиционные методы омоложения. Мантры. Умелое применение звуковых кодов может влиять на энергетическое поле, окружающее человека, и тем самым стимулировать определенные очаги энергии, нужной для здоровья, успеха и жизни. Здоровье. Мантра Будд медицины ...

    Мантры, мудры, янтры

    Круг магов Меню навигации Пользовательские ссылки Информация о пользователе Мантры, мудры, янтры Сообщений 1 страница 30 из 49 Поделиться12008-10-06 00:21:56 Автор: Виктория Активный участник Зарегистрирован: 2008-10-04 Приглашений: 0 Сообщений: 51 Уважение: +34 Позитив: +4 Пол: ...

    Мантры, мудры и мысли

    Мантры, мудры и мысли. среда, 3 июня 2009 г. Медитация от альфы до омеги Находясь в состоянии медитации, человек обретает способность одной силой мысли бороться с лишним весом, открывать свою душу для новой любви, развивать ...

    Рейтинг@Mail.ru